домашняя | в закладки
последние добавленные статьи
28.02.13 Эпизод 9: Rising Force н...
30.08.12 Звездный Воитель: 1000 р...
30.08.12 Открытое бета-тестирован...
30.08.12 Противотанковый бой От A...
30.08.12 Зов Бездны От Agregator...
последние добавленные новости
Это интересно:SMITE знакомит пользоват...
Star Wars: The Old R:Новое дополнение для люб...
Дождались:TOP-10 лучших free-to-pl...
Это интересно:Не игра для компьютера, ...
Это интересно:Sony Online закрывает уб...
все статьи... все новости...   

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> тестируем локализацию...

admin
post Dec 17 2007, 03:01 PM
Отправлено #1


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания CCP объявляет о выпуске русскоязычного клиента к ММО EVE Online этой зимой. В преддверии выпуска CCP приглашает всех русскоязычных игроков принять участие в открытом бета-тесте локализованной версии, которая стартует 19.12.2007.

Тестеры будут иметь возможность ознакомиться с переводами на сервере «Singularity», для этого необходимо:

* скопировать папку с клиентом «Tranquility» и переименовать ее на SISI; обычно она расположена на диске C (C:\\Program Files\\CCP\\EVE);
* создать ярлык для клиента SISI;
* в «Properties» выбрать «Shortcut» и в линейке «Target» добавить: «/end /LUA:OFF /server:singularity»;
* конечная запись в линейке «Target» должна выглядеть следующим образом: C:\\Program Files\\CCP\\EVE\\eve.exe /end /LUA:OFF /server:singularity;
* запустить клиент SISI (используя только что созданный ярлык) и ввести данные учётной записи;
* установить новый патч (если не запустится автоматически, нужно скачать от сюда).

Тестеры cмогут сообщать CCP о неточностях перевода и предлагать лучшие по их мнению варианты перевода тех или иных слов через систему «Bug Reporting» на сайте www.eve-online.com.

Для обсуждений локализации на форуме сайта www.eve-ru.com открыта тема «Локализация».

Проводя открытый бета-тест русскоязычного клиента «EVE Online», CCP надеется получить конструктивные замечания и рекомендации для создания окончательного варианта качественного перевода, удовлетворяющего ожиданиям русскоязычного коммьюнити.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Упрощённая версия Сейчас: 29th March 2024 - 04:09 AM
Copyright © mmogaming.ru
2000 - 2012
По всем вопросам,
в том числе и по вопросам
размещении рекламы - писать:
admin@mmogaming.ru
Рейтинг@Mail.ru