домашняя | в закладки
последние добавленные статьи
28.02.13 Эпизод 9: Rising Force н...
30.08.12 Звездный Воитель: 1000 р...
30.08.12 Открытое бета-тестирован...
30.08.12 Противотанковый бой От A...
30.08.12 Зов Бездны От Agregator...
последние добавленные новости
Это интересно:SMITE знакомит пользоват...
Star Wars: The Old R:Новое дополнение для люб...
Дождались:TOP-10 лучших free-to-pl...
Это интересно:Не игра для компьютера, ...
Это интересно:Sony Online закрывает уб...
все статьи... все новости...   

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Локализация..., Заговорит на Русском

admin
post Jan 29 2008, 12:21 AM
Отправлено #1


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Здесь русский Шир, здесь Русью пахнет...

Вот ведь как бывает. Шел Фродо в Мордор, а попал в Россию.

Компания IT Territory получила права на полную локализацию и издание MMORPG The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar. Игра основана на произведениях Джона Рональда Руэла Толкина "Хоббит" и "Властелин Колец". Она не затрагивает книги "Сильмариллион" и "Дети Хурина", доработанные сыном писателя Кристофером. Подробности об условиях оплаты и сроке запуска LotRO в России пока неизвестны.


Большое количество скриншотов можете посмотреть в - галерее, посвященной игре.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Jan 31 2008, 01:26 PM
Отправлено #2


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания IT Territory, получившая права на издание MMORPG The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar в России, озвучила свои планы. Игра будет полностью локализована — из нее исчезнут все англоязычные термины. Переводом занимается внутренняя студия ITT.

Помимо обычной версии, в продажу поступят коллекционные коробки и ключи для активации клиента, скачанного из Интернета. Сервера русского LotRO будут расположены в Москве, а система оплаты учтет отечественные реалии. Чтобы игра не превратилась в помойку, по которой разгуливают Баралгины и Пендальфы, локализаторы обещают следить за именами персонажей, постоянно мониторить чата и т.д.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Heruka-kun
post Feb 27 2008, 12:00 AM
Отправлено #3


Гражданин
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 333
Регистрация: 26-February 08
Из: Moscow
Пользователь №: 6 533



Действительно ... Все больше онлайновых проектов, которые достойны локализвции выходит и появляется больше выбора, что не может не радовать ;) Главное, что бы не загнулось все ... Ведь всегда приятно играть в игру, когда ты понимаешь ее всю, мир, историю =)
А там глядишь и Русские выпустят, что нибудь действительно стоящее, что буду локализировать другие страны =)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Jul 7 2008, 12:28 PM
Отправлено #4


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания IT Territory, входящая в состав крупнейшего на игровом рынке России холдинга Astrum Online Entertainment, объявляет об открытии официального российского сайта и форума многопользовательской ролевой онлайн игры Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара – русской версии популярной онлайн игры Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar. Проект уже завоевал сердца миллионов поклонников по всему миру, а также звание «Лучшая MMORPG 2007 года».

Игра представляет уникальную возможность окунуться в знакомый мир Средиземья профессора Толкиена и самостоятельно пройти путь от зеленых просторов Шира до пустошей Ангмара, сражаясь плечом к плечу с героями полюбившейся вселенной. Игра в настоящее время функционирует на территории Северной Америки, Европы, Австралии, Новой Зеландии и Японии.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kris†a™
post Jul 26 2008, 12:36 AM
Отправлено #5


Underworld
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 541
Регистрация: 30-August 06
Пользователь №: 678



уже возможен предзаказ: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3994685/ ;)


--------------------
Творчество - это страсть, умирающая в форме. (с) М. Пришвин
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Sep 10 2008, 04:30 PM
Отправлено #6


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания IT Territory и фирма "1С" объявляют об отправке в печать российского издания многопользовательской ролевой онлайн-игры
Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара. Игра появится на прилавках 26 сентября 2008 года. В этот же день официально откроются российские сервера.



Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара поступит в продажу в трех вариантах: в экономичной джевел-упаковке, в DVD-боксе и в коллекционном издании, - в каждом из которых представлено 30 дней бесплатной игры. Обладатели DVD-бокса и коллекционного издания наряду с уникальными сувенирами получат специальные внутриигровые бонусы.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Sep 11 2008, 05:42 PM
Отправлено #7


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания IT Territory, входящая в состав крупнейшего на игровом рынке России холдинга Astrum Online Entertainment, и фирма "1С" - ведущий издатель и дистрибьютор компьютерных игр и интерактивных развлечений на территории России, стран СНГ и Восточной Европы – объявляют о составе трех вариантов российского издания многопользовательской ролевой онлайн-игры «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара». Полная русская версия MMORPG «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара» появится на прилавках 26 сентября 2008 года, в этот же день официально откроются русскоязычные игровые серверы. Подробнее о специальных акциях во время запуска официальных серверов можно узнать на сайте игры.

Подарочное издание «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара»:
- 2 DVD с игрой;
- CD с оригинальным саундтреком игры;
- 30 дней предоплаченного игрового времени;
- карта Средиземья (А4);
- оригинальный постер (А4);
- 3 стикера с изображением героев Средиземья;
- специальный коврик для мыши;
- руководство пользователя;
- памятка по горячим клавишам в игре;
- коллекционный значок «Король-призрак» из мельхиора;
- игровой бонус: Брийский пони или Брийская лошадь (персональный транспорт, увеличивает скорость передвижения по игровому миру).

Стандартное DVD-издание «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара»:
- 2 DVD с игрой;
- 30 дней предоплаченного игрового времени;
- оригинальный постер А4;
- 3 стикера с изображением героев Средиземья;
- руководство пользователя;
- памятка по горячим клавишам в игре;
- игровой бонус: Плащ Странника (+2 к восстановлению боевого духа вне боя)

Специальное DVD-издание «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара» для розничной сети «1С: Интерес»:
- 2 DVD с игрой;
- 30 дней предоплаченного игрового времени;
- оригинальный постер А4;
- 3 стикера с изображением героев Средиземья;
- руководство пользователя;
- памятка по горячим клавишам в игре;
- игровой бонус: Зеркальце Агларала (тринкет: +1 к надежде; время восстановления: 2ч)

DVD-Jewel «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара»:
- 2 DVD с игрой;
- 30 дней предоплаченного игрового времени.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kris†a™
post Sep 11 2008, 06:02 PM
Отправлено #8


Underworld
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 541
Регистрация: 30-August 06
Пользователь №: 678



ну наконец... smil42f61dbae0763.gif


--------------------
Творчество - это страсть, умирающая в форме. (с) М. Пришвин
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Sep 19 2008, 04:45 PM
Отправлено #9


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания IT Territory, входящая в состав крупнейшего на игровом рынке России холдинга Astrum Online Entertainment, объявила о начале предрелизного тестового периода на русских серверах многопользовательской ролевой онлайн игры Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара". Тестовый период продлится с 00:00 19 сентября 2008 года до 00:00 24 сентября 2008 года. Принять участие в акции смогут пользователи, зарегистрировавшиеся на форуме игры по адресу http://www.lotro-russia.com и подавшие заявку на участие в тестировании до 19 сентября 2008 года.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Sep 29 2008, 10:10 AM
Отправлено #10


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания IT Territory и фирма «1С» сообщили о поступлении в продажу локализованной версии MMORPG Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара» и, соответственно, запуске официальных русских серверов, которые уже с 26.09.2008 готовы принимать первых хоббитов, гномов и прочих представителей вселенной Дж. Р. Р. Толкиена.


Большое количество скриншотов можете посмотреть в - галерее, посвященной игре.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Упрощённая версия Сейчас: 29th March 2024 - 02:22 AM
Copyright © mmogaming.ru
2000 - 2012
По всем вопросам,
в том числе и по вопросам
размещении рекламы - писать:
admin@mmogaming.ru
Рейтинг@Mail.ru