домашняя | в закладки
последние добавленные статьи
28.02.13 Эпизод 9: Rising Force н...
30.08.12 Звездный Воитель: 1000 р...
30.08.12 Открытое бета-тестирован...
30.08.12 Противотанковый бой От A...
30.08.12 Зов Бездны От Agregator...
последние добавленные новости
Дождались:TOP-10 лучших free-to-pl...
Это интересно:SMITE знакомит пользоват...
World of Warcraft:интерактивная карта, про...
Это интересно:Sony Online закрывает уб...
Будем ждать:Shroud of the Avatar: Fo...
все статьи... все новости...   

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Локализация от 1С

admin
post Jul 30 2008, 04:58 PM
Отправлено #1


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


1С и компания Funcom подписали соглашение о запуске русской версии многопользовательской ролевой онлайн-игры Age of Conan: Hyborian Adventures. Согласно достигнутым договоренностям фирма "1С" выполнит полную локализацию текстов и озвученных диалогов персонажей, а также займется обеспечением технической и внутриигровой поддержки русскоязычных пользователей, комьюнити-менеджментом и поддержкой официального сайта. Заключенное соглашение отвечает запросам множества игроков и является важным шагом для обеспечения долгосрочного успеха игры в русскоязычных регионах Восточной Европы.

"Фирма "1С" занимает ведущие позиции на русскоязычных территориях, и мы уверены, что нашли лучшего партнера, - говорит Тронд Арне Аас (Trond Arne Aas), CEO компании Funcom. - В России, Украине и Беларуси уже реализовано значительное количество оригинального издания игры, однако же настоящий успех Age of Conan в этих странах будет обеспечен, когда запустятся отдельные сервера и будут работать региональные службы поддержки. Вместе с фирмой "1С" мы постараемся поддерживать интерес к нашей игре в течение многих лет".

"Мы рады представлять Age of Conan в России вместе с компанией Funcom. Эта игра пользуется несомненной популярностью в нашей стране, о чем свидетельствуют лидирующие позиции, занимаемые ею в различных рейтингах продаж. Я убежден, что после выхода Age of Conan на русском языке к нынешней аудитории игры добавятся новые поклонники, - считает Николай Барышников, глава отдела лицензирования и продвижения игровых программ фирмы "1С". - Я не сомневаюсь, что благодаря локализации Age of Conan станет настоящим хитом российского рынка".

Сразу после официального релиза, который состоялся этой весной, многопользовательская ролевая онлайн-игра Age of Conan: Hyborian Adventures стала одной из самых динамично продаваемых компьютерных игр и возглавила чарты продаж в семнадцати странах мира. Реалистичные онлайн-битвы, воссозданные с помощью новейших графических технологий, и откровенные сцены принесли игре массовое признание, благодаря чему в рейтинге MMO она прочно заняла вторую позицию по количеству подписчиков в Европе и США. Русская версия Age of Conan: Hyborian Adventures будет содержать локализации всех обновлений и дополнений, которые появятся к моменту ее релиза. Выход русской версии игры намечен на четвертый квартал 2008 года. Точная дата релиза будет объявлена дополнительно.

Русский станет шестым мировым языком, на который переведена игра. Российская локализация является очередной демонстрацией методов работы компании Funcom на отдельных рынках. Получить дополнительную информацию о проекте и заказать игру, в настоящее время представленную на английском, немецком, французском и испанском языке, можно на официальном международном сайте игры.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
admin   Локализация от 1С   Jul 30 2008, 04:58 PM
Ekstasy   Буду ждать русского Конона :) з.ы.: скажите кто ...   Jul 30 2008, 05:27 PM
admin   Minimum configuration: (1024x768, detail reduced)...   Jul 30 2008, 06:03 PM
daos300   Ура! Пошло дело! Хоть поиграем без козявок...   Aug 1 2008, 07:47 AM
admin   Фирма «1С» и компания Funcom выпустят полную русск...   Dec 10 2008, 02:20 PM
admin   Тех, кто следит за судьбой онлайновой MMORPG <a...   Dec 25 2008, 01:12 AM
admin   Компания «1С» официально сообщила, что открытое бе...   Jan 19 2009, 05:45 PM
admin   В связи со скорым стартом открытого бета-теста MMO...   Jan 22 2009, 10:59 AM
Kris†a™   С днем студента:   Jan 25 2009, 01:13 AM
Destiny   Русский клиент открытой беты выложен на сайт ...   Jan 30 2009, 07:38 AM
Kris†a™   да он постоянно там не доступен... сток народу пыт...   Jan 30 2009, 09:15 AM
admin   3 февраля, во вторник, стартует открытое бета-тест...   Jan 30 2009, 10:32 PM
admin   Компания 1С объявила о том, что сегодня стартует о...   Feb 3 2009, 05:01 PM
admin   Компания 1С отправила в печать русскую версию MMOR...   Feb 10 2009, 06:40 PM
Destiny   Фирма "1C" сообщила об отправке в печать...   Feb 12 2009, 09:30 AM
admin   Сегодня состоялся релиз русской версии многопользо...   Feb 20 2009, 05:18 PM
Helf   У меня вопрос: какая минимальная скорость соединен...   Feb 25 2009, 09:07 AM
Kris†a™   как и у всех остальных: 56кб/с - минимально (толь...   Feb 25 2009, 09:28 AM
admin   Компания Funcom и фирма "1С" выпустили к...   Jun 4 2009, 03:17 PM
Albertik   А эти карты еще где-нибудь можно купить?   Nov 2 2009, 11:08 AM


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Упрощённая версия Сейчас: 25th October 2021 - 07:52 PM
Copyright © mmogaming.ru
2000 - 2012
По всем вопросам,
в том числе и по вопросам
размещении рекламы - писать:
admin@mmogaming.ru
Рейтинг@Mail.ru