Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Обсуждаим, www.eve-online.com

что то невъеду так игруху переводят ещё или уже перевели ????

в процессе... следи за новостями.

космос я люблю буду ждать ))))

Решил узнать про игруху побольше, наткнулся на одном из русских сайтов посвещённый игре вот на такую строчку "Первые часы в космосе

Нажмите ESC, настройте графику и включите русский язык в Languages. Дальше вам надо сделать туториал." я так понел что включить русский язык в игре или я что то не догоняю )))

По умолчанию в ней стоит английский язык.
Если хочешь играть на русском - на него надо переключиться в опциях.

Вобщим решил голову не марочить. Скачал игру, получил биплатный кода на 14 дней, ну думал щас быстренько всё освою и полечу пинать злодеев, ггггыыы как бы не так. Героя создавл гдето часа 2-3 (еслибы небыло маленького перевода на русский думаю создавал бы ещё дольше. Переведено: заставка при в ходе игру (пускают субтитры), описание расс, профессий (но поверхностно, бонусы, всякие скилы и т.п. не переведено) ну и самое важное переведён полнеостью обучающий режим причем совсем неплоха (конечно есть моменты типа: нада нажать слово которое пишут тебе по русски, а оно в игре на англ.). Графика в игре убойная для онлайн игрушки, мой средне статистический комп ( 512 оп. радеон 9800. скорость инета 256 кб\с) вытенул без лаг толька битвы 1 на 1-2, когда был 1 против 7 пипец полный, игра привращалась в пошагавою (хотя может не из за компа) да и забыл упоменуть перерыл весь опций на придмет занижения графики и т.п, вобщим толком её не занизить, например как в ЛА2 или я не нашол. ))) Встретил на просторох всего одного русского за целый день с которым в последствии общались (поидеи должно быть больше русских, наверно в начальных локациях их нема )) кстати он мне поведал что слышал мол разроботчики игры отказались от перевода игрушки на русский язык. Итак любители космоса эта игрушка вас порадует если вы хоть маля знаете англ. хотя и незнающие его смогут без проблем поиграть если пройдут обучение. Удачи.

P/s на ошибки не смотрите я русский фигова знаю )))

господа, ну что за хардкорная безграмотность...
можно в тот же ворд закопипастить...
а по теме, если они будут переводить не все, то, думаю, есть шанс, что это будет презентабельно...

Неслушайте Taus'a локализация будет. И то что он создовал героя 2-3 часа это бред, если вы умны (это для тех кто незнает ангиского) вы и так поймёте, игра тяжёлая, но понятливая.

Так в том и дело что я англ. не знаю, а там столько писанины, меню и т.п. чёрт ногу сломит. Создавал так долго, так как постоянна смотрел на русский сайт игры, что бы хоть както въехать в то что я делал. Правельно, тому кто знает англ. освоить эту игру не составит особого труда. На счёл локализации, вроди ясна написано, что мне сказали об этом в игре. Под словами ЕСЛИ ВЫ УМНЫ, это ты подрозумеваеш: тупо зайти в игру, наторкать на любые кнопки, типа далия, далия, далия не вникая в то что ты делаеш ??? если да, то скатертью тебе полотенце и вы

Эээ, неее братцы. Освоить тутор это еще не верх совершенства. Я поиграл в нее месяца два, вник что да как. Игрушка оочень замученная. Меня например обрадывали несколько плюсов в ней:
1) При создании Титана(ака Убершипа) на тебя ходят рейдом как на босса. Очень забавно когда тебя пытаются убить 30-40 человек. Сам не водил, но общался с человеком.
2) Очень широкие возможности корпараций(вполть до постройки общей станции).
Но у нее серьезный минус с качем. Там нету как таковых уровней, есть только скиллы которые учаться по времени, хочу заметить по реальному времени, что напроч отрезает способность стать "папкой" за короткие сроки. Т.е. если человек начал раньше тебя играть, то как не крути, а он лучше...

Сообщение отредактировал NevotPro - Mar 19 2007, 03:03 AM