[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный PlanetSide

[admin]

Как сегодня сообщила компания Sony Online Entertainment, она сделает с 14 февраля доступ к он-лайн игре PlanetSide бесплатвным. Такой доступ будет сделан как минимум на 12 месяцев, что бы все желающие смогли оценить и поиграть в новую он-лайн игру. Едиснтвенное ограничение - доступ к аддону BattleRank, которое влияет на арсенал. Его при желании – придется покупать…

[admin]

Итак, собственно FAQ локализованной PlanetSide:

- Сколько будет стоить коробка с русской версией PlanetSide (или клиент русской версии)?
Рекомендованная цена локализованной версии PlanetSide будет установлена в размере 299 рублей.

- Какова будет абонентская плата?
Абонентская плата будет в размере 149 рублей в месяц.

- На каких носителях и где я смогу купить игру?
Игру с прилагающимся кодом активации и предоплатой на 30 дней можно будет купить в специализированных магазинах, на дисках (CD, DVD). Такой же код активации можно будет купить через онлайновый магазин Akella Online.

- Будет ли русскоязычная техподдержка?
Да, для наших подписчиков будет работать специальная служба техподдержки. Получая вопросы от пользователей по различным каналам (заявки по e-mail, “горячая линия” и т.д.), сотрудники службы будут оперативно отвечать на них, или при необходимости связываться с англоязычной службой поддержки SOE, чтобы задействовать их опыт.

- Будет ли локализованное издание включать дополнения, уже вышедшие для оригинального PlanetSide?
Да, все дополнения, выпущенные на момент релиза локализованной PlanetSide, такие как Core Combat и Aftershock, будут продаваться вместе с игрой.

- Я давно играю в оригинальную версию PlanetSide, и у меня уже есть развитый персонаж. Смогу ли я играть в локализованную версию с того же аккаунта?
Уже существующие аккаунты PlanetSide будут работать с локализованным клиентом так же, как с оригинальным. Так что, купив локализованную версию игры, можно будет продолжать играть своими старыми персонажами.

- Будет ли русскоязычный патч к оригинальному дистрибутиву?
Нет, для того, чтобы играть в локализованную версию игры, необходимо будет купить и установить полноценный клиент.

- Игра будет целиком переведена на русский язык, или будет только русское руководство пользователя? Можно ли будет печатать по-русски?
Задачи локализации выстроены таким образом, чтобы в итоге PlanetSide полностью общался с пользователем на русском языке. Игра будет полностью переведена на русский, в ней можно будет писать кириллицей, и руководство тоже будет полностью переведено.

- На каких серверах будут играть обладатели русской версии PlanetSide?
Пользователи из России будут играть на европейском сервере Werner, вместе с обладателями оригинальной, англоязычной версии – так населенность игрового мира будет выше, и все получат более насыщенный игровой процесс. Именно этот сервер выбран по той же причине, по которой его традиционно выбирают наши соотечественники, играющие в англоязычную версию PlanetSide – из-за наилучшего ping’а до России.

- Как будут устанавливаться обновления и апдейты для русского PlanetSide?
Локализованная версия игры будет запускаться через локализованный же launch-pad от SOE. Все патчи будут закачиваться так же с зарубежных серверов. Даты выхода крупных апдейтов, требующих локализации, будут синхронизованы с их оригинальными версиями.

- Будет ли у русского PlanetSide официальный сайт? Когда он запустится?
Да, официальный сайт PlanetSide, как и этот форум, будет центром русскоязычного сообщества игроков в PS. Сейчас сайт находится в разработке, дату его запуска мы объявим дополнительно.

- Что за компьютер нужен, чтобы играть в PlanetSide (технические требования)?
Минимальная конфигурация, необходимая для игры в локализованную версию PlanetSide такова:
Windows® 98/2000/ME/XP
Pentium® III 1.0 GHz или выше
256Мб RAM
Видеокарта GeForce2 с 64Мб видеопамяти
DirectX 8.1 или выше, с совместимой звуковой картой
Интернет-соединение 56k
3.2 Гб места на жестком диске

Рекомендуемые системные требования:
Windows® 98/2000/ME/XP
Pentium® 4 1.8 GHz или выше
512Мб RAM
Видеокарта класса GeForce3 или выше со 128Мб видеопамяти
DirectX 8.1 или выше, с совместимой звуковой картой
Интернет-соединение 56k+
3.5 Гб места на жестком диске

- Сколько Интернет-трафика потребляет PlanetSide в час?
За час игры PlanetSide передает приблизительно 10-15Мб трафика.

- Будет ли открытое бета-тестирование локализованной PlanetSide. Могу я поучаствовать?
Нет, открытого бета-тестирования локализованной PlanetSide не запланировано – проверкой локализации занимаются наши собственные тестеры.


Также на два отобранных ответа мы не смогли дать исчерпывающий ответ сегодня:

- SOE объявила о программе trial-аккаунтов на 12 месяцев. Будет ли эта акция распространяться на российских пользователей?

- Получат ли пользователи, уже играющие на европейском сервере, возможность пользоваться более низкими тарифами для подключения к игровым серверам на "условиях Акеллы"?

P.S.
подробности на официальном сайте локализатора...