домашняя | в закладки
последние добавленные статьи
28.02.13 Эпизод 9: Rising Force н...
30.08.12 Звездный Воитель: 1000 р...
30.08.12 Открытое бета-тестирован...
30.08.12 Противотанковый бой От A...
30.08.12 Зов Бездны От Agregator...
последние добавленные новости
Это интересно:SMITE знакомит пользоват...
Star Wars: The Old R:Новое дополнение для люб...
Дождались:TOP-10 лучших free-to-pl...
Это интересно:Не игра для компьютера, ...
Это интересно:Sony Online закрывает уб...
все статьи... все новости...   

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Русскоязычная версия игры, от Буки

Landver
post Aug 17 2007, 06:40 PM
Отправлено #11


Гражданин
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Регистрация: 29-July 07
Пользователь №: 2 247



Играю и охреневаю, качество перевода супер)) Акела жалобно скулит под скамейкой со своими транслитераторами.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Guvatara
post Sep 24 2007, 08:50 AM
Отправлено #12


Прохожий
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Регистрация: 30-October 06
Из: Moscow
Пользователь №: 984



Ну я не настолько восхищен переводом. Пункт один нет перевода голоса (Обычный косяк Буки), перевод многих умений тоже косячный. Короче Бука могла и лучше стараться.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Landver
post Jan 8 2008, 11:29 PM
Отправлено #13


Гражданин
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Регистрация: 29-July 07
Пользователь №: 2 247



Та ладно, перевод голосового диалога это мелоч, ибо диалогов понты в игре. Правда с таким же успехом перевод этого куцого числа диалогов не должен был бы стать проблемой для Буки. В остальном перевод отличный, литературный и грамотный(ИМХО).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post May 12 2008, 04:01 PM
Отправлено #14


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


NCsoft Europe и компания "Новый Диск" объявляют о готовящемся переиздании игры Guild Wars на территории России и стран СНГ. В соответствии с заключенным соглашением "Новый Диск" получил права на переиздание трех компаний игры Guild Wars и вышедшего к ней дополнения. В июне 2008 года отечественные поклонники игры получат возможность приобрести новые, подарочные издания всей серии по сверхнизкой цене.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Punky
post May 14 2008, 06:27 PM
Отправлено #15


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 14-May 08
Пользователь №: 6 998



Вот так-то, отобрали НД нашу ГВ у Буки)) Так держать.. а если еще и что-нибудь вкусненькое положат в коробки (обещали), то обязательно надо купить!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Jun 9 2008, 10:06 AM
Отправлено #16


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Представители "Нового диска" рассказали о том, что войдет в подарочные издания MMORPG Guild Wars.
Компания намерена поразить покупателей богатым выбором бонусов.

комплект игры "Guild Wars. Платиновое издание" входят:

* DVD с кампанией Guild Wars Prophecies и продолжением Guld Wars Eye of North
* CD с музыкой из игры
* Руководство пользователя на русском языке
* Цветной двухсторонний плакат с артами
* Коллекционная карта активации
* Краткий справочник
* Подробная карта локаций
* Уникальный амулет Signet of Capture из металла

Комплект "Guild Wars Factions. Подарочное издание" содержит:

* DVD с кампанией Guild Wars Factions
* CD с музыкой из игры
* Руководство пользователя на русском языке
* Цветной двухсторонний плакат с артами
* Коллекционная карта активации
* Краткий справочник
* Подробная карта локаций
* Уникальный знак Широ на ткани

Комплектация игры "Guild Wars Nightfall. Подарочное издание":

* DVD с кампанией Guild Wars Nightfall
* CD с музыкой из игры
* Руководство пользователя на русском языке
* Цветной двухсторонний плакат с артами
* Коллекционная карта активации
* Краткий справочник
* Подробная карта локаций
* Уникальная руна дервиша из кожи

Рекомендованная цена каждого издания – 699 рублей. Ориентировочная дата выхода – 26 июня.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Jun 10 2008, 02:38 PM
Отправлено #17


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


В преддверии выхода новых подарочных изданий всей серии Guild Wars компания «Новый Диск» объявляет о начале конкурса. Принять участие в нем очень просто – достаточно лишь зайти на сайт и ответить на вопросы, посвященные игре Guild Wars и новым изданиям.

Победители получат призы и подарки от компании Ideazon – разработчика, производителя и продавца игровой компьютерной периферии нового поколения, предоставляющего новый уровень взаимодействия между пользователями и компьютерными играми.

Пятерка участников, занявших первое место, станут обладателями компактных и мобильных геймпадов Ideazon Fang, созданных специально под запросы геймеров. С помощью такого устройства играть в Guild Wars станет еще удобней! Призом за второе место станут игровые наушники с микрофоном Ideazon GH-100, которые обеспечат новое звучание любимой игры и высокое качество передачи звука. Почетное третье место будет вознаграждено ковриками для мыши FragMat с нанесенным на них красочным артом из Guild Wars.

Конкурс пройдет с 9 по 23 июня на официальном сайте компании «Новый Диск». Итоги будут объявлены после завершения акции.

Генеральный спонсор конкурса – компания Ideazon.

Все подробности на конкурсной странице.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Guvatara
post Jun 27 2008, 11:45 AM
Отправлено #18


Прохожий
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Регистрация: 30-October 06
Из: Moscow
Пользователь №: 984



Меня конкурс очень порадовал. И мне кажется правильным что они продлили сроки конкурса. Думаю в топе на самый веселый вопрос будет вопрос о груди.
А на самый сложный столица Аскалона.
Призы кстати не плохие.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
admin
post Jul 9 2008, 05:21 PM
Отправлено #19


Administrator
**********

Группа: Администраторы
Сообщений: 4 294
Регистрация: 4-May 05
Из: Россия
Пользователь №: 1
Небольшая защита от ботов: 6462-3597-34-613


Компания «Новый Диск» объявляет о подведении итогов конкурса «Второе пришествие Guild Wars». Состязание между игроками было приурочено к выходу подарочных изданий всех кампаний игры. Для победы требовалось правильно ответить на вопросы, посвященные этой замечательной игровой вселенной. В конкурсе приняли участие более восьмисот поклонников Guild Wars. Победители получают призы и подарки от компании Ideazon - разработчика и производителя технологий следующего поколения для игровой периферии, которые обеспечивают новый уровень взаимодействия между конечными пользователями и играми для персональных компьютеров.


--------------------
Что для одного ошибка - для другого исходные данные.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Упрощённая версия Сейчас: 29th March 2024 - 02:20 PM
Copyright © mmogaming.ru
2000 - 2012
По всем вопросам,
в том числе и по вопросам
размещении рекламы - писать:
admin@mmogaming.ru
Рейтинг@Mail.ru