 |
Как продвигается дела у Акеллы с локализацией EverQuest II?
Как сообщает www.zdnet.ru - через пару месяцев, Акелла закончит локализацию EverQuest II, переведены все тексты, интерфейс, help и т.д. А вот с переводом голосов - не все так гладко, не так просто собрать такую группу актеров, и озвучить 300 часов звуковых треков. И как стало известно, абонентская плата за игру на русскоязычном сервере будет стоить 8$ в месяц, т/е - в два раза дешевле, нежели на англоязычных серверах.
А так же, стало известно - сетевые проекты Акеллы не ограничиваются выпуском только лишь локализованных зарубежных игр. Во втором квартале 2006 года должна состояться премьера онлайновой версии Корсары Онлайн (собственная разработка Акеллы).
P.S.
А вот эта новость нас уже удивила, до сих пор было известно, что разработчиком Pirates Of The Burning Sea (Корсары Онлайн) является Flying Lab Software, а Акелла только помогала в разработке моделей кораблей, и имеет права на локализацию и запуск русскоязычных серверов... |
|
